📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد

. بسياري از موارد مشاهده شده در كودكان، با اندكي تامل و صبر قابل ريشه يابي و درمان هستند. A case of delayed necrosis of lateral incisor and canine parimary teeth due to unreported trauma. #trauma #lesion #health #tooth #pediatric_dentist

. وزن مناسب كودك يكي از شاخصهاي سلامتي وي به شمار مي رود. #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم #چاقي #پوسيدگي_دندان #obesity #overweight #early_childhood_caries

👼 اگه کودکمون توی محیط دندونپزشکی کم حرف ه و ما با روش دیگه ای غیر حرف زدن خودمون حواسش رو پرت کردیم (اینجا کارتون)، حواسمون هست که از حالاتش غافل نشیم باید ارتباط کلامی بگیریم و کودکمون رو وادار به واکنش بکنیم تا بتونیم به ارزیابی بپردازیم احتمالا توی دوران دانشجویی تجربه بچه هایی رو داشتیم که خیلی خیلی ساکت بودن و یهو وسط درمان زدن زیر گریه!! خلاصه اینکه در کار با بچه ها (بخصوص کم حرفها) هیچ وقت نباید زیادی خیالمون راحت باشه، باید واکنش مثبت بگیریم قبل ازینکه کودک توی تله واکنش منفی قرارمون بده👌 پ ن: پسر قشنگ من موقع پالپ تراپی دندون d ماگزیلا داشت باب اسفنجی میدید ولی من ترجیح میدادم گاهی مزاحمش بشم😉 #دندانپزشکی_کودکان #کودک #سلامتی_کودک #distraction

. والدين عزيز، مسئوليت اصلي مسواك كودك بر عهده شماست. واگذار كردن اين مسئوليت ارزشمند بر عهده كودك، پيش از كسب مهارتهاي فيزيكي و رواني توسط وي، يكي از مهمترين عوامل در ايجاد پوسيدگي هاي اوليه دوران كودكي است. . #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم#مسواك #سلامتي #parenting #toothbrush